為主而譯 · TRANSLATE FOR GOD

讓神的話,
跨越語言與文化。

林政嘉(Sam Lin),基督教口筆譯員、編輯與出版人。主譯工作室為出版社、神學院、教會與作者,提供基督教口譯、筆譯、編輯審校與電子書出版等服務。

看作品聯絡合作

  • 15 年+專職與基督教翻譯資歷
  • 12 本譯作、編輯與出版品
  • 2021工作室創立
林政嘉在華神林道亮博士紀念講座擔任口譯
2026 年 4 月,中華福音神學研究學院「林道亮博士紀念講座」口譯現場
林政嘉為藍廷慕博士口譯
靈命日糧事工牧者研習會,為藍廷慕博士(Dr. Tim Laniak)口譯

關於政嘉

從法律翻譯的辦公桌,到神學院的講台

我在佛道教家庭長大,2008 年受洗。大二開始學翻譯,參與的第一本書是《教子有方》。臺師大翻譯研究所畢業後,在金融機構與法律事務所擔任專職翻譯至今,同時在華神進修神學。

2021 年,我成立主譯工作室,把翻譯的專業獻給教會:翻書、編書、出書,也站上講台為講員口譯。

我的故事與學經歷

合作單位

一起同工過的出版社、神學院與機構

  • 中華福音神學研究學院
  • 靈命日糧事工
  • 學園傳道會
  • 恩道出版社
  • 中國主日學協會
  • 新加坡神之心教會
  • 走出埃及協會
  • 主流出版
  • 微讀書城
  • 台灣國際基督教會(TCOC)

讀者與同工的回饋

他們這樣說

用字遣詞翻得很有質感,我喜歡。
《好牧人》讀者
很多關於呼召的思考,在你很白話的分享中,更讓人覺得深有同感。
《職場門徒的八堂課》讀者
有些人讀了這本書,深受感動,有教會也在計劃讀書會。
合作機構同工

有書要翻譯、有講座需要口譯?

聯絡合作